Spoon Archaeology at London Design Biennale shows single-use cutlery as archaeological remnants