Schmidt Hammer Lassen and Friis & Moltke design “humane prison” in Greenland’s capital