Muji and ÉCAL students design compact furniture built to tidy up daily life