Crosby Studios founder Harry Nuriev adds “signature boldness” to his New York apartment