Ai Weiwei’s first design exhibition celebrates “how life goes on” after the pandemic