Andrea Leung conceals “secret spaces” within renovated Tribeca Loft