Saint Laurent stages menswear show at Mies van der Rohe’s Neue Nationalgalerie