Montalba Architects adds sunken garden to Edward Durrell Stone landmark