The Fantastical Visions of a Forgotten Early-20th-Century Illustrator