Carlos Matos creates retreat informed by Mexico’s “transformations”