Architecture students use cross-laminated timber to build tiny classroom