Sharon O’Neill photographs a post-war housing estate