Pedro Reyes designs his own brutalist studio in Mexico City