WORKac adds curving perforated steel staircase to Brooklyn apartment