Studio Giancarlo Valle transforms historic Stockholm cinema into tactile rug showroom