In This Designer’s Home, a Pink and Saffron Powder Room and Bouclé Banquette Are Like “Little Winks”