Terrazzo floors add subtle pops of color without dominating the space