Mysterious light-up rainy night-sound Totoro figure doesn’t actually show a scene from the anime