Single-Story Mid-Century House Gets an Inspiring Upgrade