Jack Forrest’s daily poster project puts an emphasis on bold typography