Actor Cecily Strong’s Upstate House Mixes Midcentury Finds With Animal-Inspired Accents