This Renter Used Colors and Shapes to Update Her Small 1970s-Style Apartment