An Outdoorsy Family’s Bay Area Midcentury Gets an Era-Defying Update

The loft is situated at the end of the wood-paneled hallway upstairs.