Sam Crawford Architects designs red-roofed community pavilion in Sydney