Nikjoo and Flawk bring “intrigue and delight” to derelict house in London