The Riviera Maya Edition at Kanai hotel sits over mangrove reserve