“Eccentric” furniture by queer designers fills Bushwick studio space