Ivy Studio combines retro colours at Ottawa restaurant Buvette Daphnée