Bernard Dubois designs Canal Saint-Martin hotel to feel “far from Paris”