Peterson Rich Office inserts white-cube galleries into converted Detroit church