Habitable Form creates vertical house for woodsy site on South Carolina island