OEO Studio creates colourful cantina for Copenhagen eatery Hija de Sanchez