La coquille de la vie, soaps