Austin Maynard Architects adds five gardens to Melbourne terrace house