Francesc Rifé Studio designs AdH House with “emotional quality” in Mexico City