This new apartment building in San Francisco is a bold addition to the street