House in Mexico by T38 Studio contains a private courtyard garden